Spiegazione dei risultati / Visualizzazioni del cruscotto
Invio e pianificazione delle PROM/PREM
Informazioni generali
Principi generali del progetto EQK-PROMs
- Solo questionari compilati sono inclusi
- I risultati sono raggruppati in periodi di tempo standardizzati:
- 1-4 settimane prima dell'intervento
- 6 settimane dopo l'intervento
- 12 settimane dopo l'intervento
- 6 mesi dopo l'intervento
- 12 mesi dopo l'intervento
- Se non sono disponibili dati per un punto temporale, questo non viene mostrato.
- I grafici si aggiornano automaticamente quando vengono inviati i questionari dei nuovi pazienti.
EQ-5D-5L (misura della qualità della vita)
Panoramica di EQ-5D-5L (indice di utilità)
Il EQ-5D-5L è una misura di outcome validata e riferita dal paziente, utilizzata per valutare qualità di vita complessiva legata alla salute. I punteggi visualizzati nel cruscotto seguono il metodologia ufficiale di assegnazione dei punteggi EQ-5D-5L, utilizzando l'opzione Set di valori tedesco (DE) per la ponderazione. I set di valori possono essere diversi da regione a regione, a seconda degli studi locali. Per la Svizzera non è attualmente disponibile alcun set di valori.
Cosa viene misurato?
EQ-5D-5L include cinque dimensioni della qualità della vita:
- Mobilità
- Cura di sé
- Attività abituali
- Dolore/disagio
- Ansia / depressione
I pazienti selezionano un livello per dimensione su un Scala a 5 livelli, che vanno da:
- Nessun problema
a - Problemi estremi
Questo crea uno stato di salute (ad esempio, 2-1-3-2-2) che descrive la salute attuale del paziente.
Come viene calcolato il punteggio di utilità (set di valori tedeschi)
Per rendere i risultati dell'EQ-5D-5L comparabili e interpretabili, le risposte alle cinque dimensioni vengono convertite in un valore di valore di utilità singola.
Il calcolo segue questo principio:
- Ad ogni livello selezionato viene assegnato un peso (penalità) sulla base del Set di valori tedesco EQ-5D-5L
- Problemi più gravi → penalità maggiore
- Le penalità sono sommate tra le cinque dimensioni
- Il valore di utilità è calcolato come:
Valore di utilità = 1 - (somma delle penalità ponderate)
Questo significa che:
- i pazienti con meno problemi o con problemi più lievi hanno un'utilità più vicina a 1
- i pazienti con problemi più gravi hanno un punteggio di utilità più basso
EQ-5D-5L - Domande del questionario PROMs
Per ogni dimensione c'è una risposta ammissibile da dare
- Non ho problemi a camminare
- Ho lievi problemi a camminare
- Ho problemi moderati a camminare
- Ho gravi problemi a camminare
- Non sono in grado di camminare
- Non ho problemi a lavarmi o vestirmi da solo
- Ho lievi problemi a lavarmi o vestirmi da solo
- Ho problemi moderati a lavarmi o vestirmi da solo
- Ho gravi problemi a lavarmi o vestirmi da solo
- Non sono in grado di lavarmi o vestirmi da solo
- Non ho problemi a svolgere le mie attività abituali
- Ho lievi problemi a svolgere le mie attività abituali
- Ho problemi moderati a svolgere le mie attività abituali
- Ho gravi problemi a svolgere le mie attività abituali
- Non sono in grado di svolgere le mie attività abituali
- Non ho dolore o fastidio
- Ho un leggero dolore o fastidio
- Ho un dolore o un disagio moderato
- Ho un forte dolore o disagio
- Ho un dolore o un disagio estremo
- Non sono ansioso o depresso
- Sono leggermente ansioso o depresso
- Sono moderatamente ansioso o depresso
- Sono gravemente ansioso o depresso
- Sono estremamente ansioso o depresso
EQ-5D-5L - Grafico / Cruscotto
Come leggere e interpretare i grafici delle PROM
I grafici mostrati nel dashboard si basano su misure di esito riferite dal paziente (PROM).
Riflettono il modo in cui i pazienti percepiscono la loro salute, i sintomi e i risultati del trattamento nel tempo, dal punto di vista del singolo paziente.
Tutti i grafici sono visualizzati rispetto alla posizione data dell'intervento, permettendo un confronto prima e dopo il trattamento.
Grafico Visualizzazione del cruscotto delle 5 dimensioni della qualità della vita:
Scala di punteggio
I valori di utilità variano in genere da:
- 1 = salute perfetta
- 0 = stato di salute considerato equivalente alla morte
- < 0,0 = stato di salute percepito peggiore della morte (possibile a seconda del valore impostato)
Come leggere il grafico
- Asse X: Risposte a 5 dimensioni di cinque punti temporali di invio rispetto alla data di intervento
- Asse Y: Punteggio di utilità 0-1 (più alto = migliore stato di salute)
- Bar: Mostra i valori di utilità nei punti temporali definiti
- Nel Cruscotto HCP, ogni valore indicato rappresenta il punteggio medio di utilità per tutti i pazienti che hanno completato l'EQ-5D-5L in quel momento.
(suggerimento1: il passaggio del mouse sulle barre mostra i valori esatti e il numero di pazienti inclusi, se non ci si trova solo su un dashboard di un singolo paziente)
(suggerimento2: è possibile fare clic sui punti di colore delle 5 dimensioni (titolo) e quindi eliminare i risultati)
(suggerimento3: cliccando sul pulsante informazioni (i) si arriva direttamente a questa pagina)
Come interpretare i cambiamenti nel tempo
- Valori di utilità più elevati indicano una migliore qualità di vita complessiva
- Valori crescenti nel tempo suggeriscono il successo del recupero o del trattamento
- Valori stabili o in calo possono indicare limitazioni persistenti o una ridotta percezione di salute
Note importanti
- EQ-5D-5L è un misura dell'esito riferito dal paziente (PROM)
- Il punteggio utilizza il Set di valori tedesco EQ-5D-5L (ponderazione specifica per paese)
- Solo questionari compilati sono inclusi
- I risultati si aggiornano automaticamente in tempo reale quando vengono inviati i dati di nuovi pazienti
Salute autovalutata EQ-VAS (scala)
Cosa mostra questo grafico
L'EQ-VAS riflette il livello di salute complessiva autovalutata oggi.
I pazienti valutano la loro salute su una scala visiva che va da:
- 0 = peggior salute immaginabile
- 100 = migliore salute immaginabile
Come viene calcolato il punteggio
- Il paziente seleziona un numero compreso tra 0 e 100.
- Il cruscotto HCP mostra il punteggio medio EQ-VAS tra i pazienti
Come interpretarlo
- Punteggi più alti indicano una migliore percezione della salute
- Particolarmente utile come risultato globale incentrato sul paziente
- Spesso migliora costantemente dopo l'intervento
Domanda EQ-VAS (scala)
Scala da 0 a 100 - il paziente può spostare la scala e vedere il numero che ha scelto oppure indicare direttamente il numero.
Grafico / Cruscotto EQ-VAS
Il grafico EQ-VAS mostra i risultati della scala da 0 a 100 su 5 punti temporali. 100 significa la migliore salute che il paziente potesse immaginare al momento della risposta. Il passaggio del mouse mostra i dettagli della barra.
Dolore specifico alle articolazioni
Cosa mostra questo grafico
Questo grafico riflette dolore all'articolazione trattata come riportato dai pazienti.
Scala:
- 0 = nessun dolore
- 10 = il peggior dolore immaginabile
Come viene calcolato il punteggio
- I pazienti selezionano un valore numerico
- Il punteggio medio del dolore è calcolato per timepoint su tutti i pazienti.
Come interpretarlo
- Punteggi più bassi indicano meno dolore
- La diminuzione dei valori nel tempo riflette la riduzione del dolore
- Può essere utilizzato per monitorare la velocità di recupero e il dolore residuo.
Domanda sul dolore specifico dell'articolazione
Selezionare il numero corrispondente all'intensità del dolore all'articolazione del ginocchio (anca, spalla).
0 (zero) significa nessun dolore e 10 significa il peggior dolore immaginabile.
Quanto è stato grave il suo dolore specifico dell'articolazione nell'ultima settimana?
Dolore specifico dell'articolazione Grafico / Cruscotto
I punteggi più bassi 0... indicano un dolore minore. Il mouse sulle barre mostra i dettagli.
Soddisfazione specifica per l'articolazione
Cosa si misura
I pazienti rispondono alla domanda sulla soddisfazione dell'articolazione trattata utilizzando una delle seguenti opzioni:
- Molto insoddisfatto
- Un po' insoddisfatto
- Né soddisfatti né insoddisfatti
- Abbastanza soddisfatti
- Molto soddisfatto
Come viene calcolato il grafico
Per ogni punto temporale:
- Tutte le risposte completate dei pazienti vengono raccolte
- Le risposte sono raggruppate per categoria di soddisfazione
- Viene calcolata la percentuale di pazienti in ciascuna categoria
Sono inclusi solo i pazienti che hanno inviato il questionario in quel momento.
La distribuzione totale per punto temporale è sempre uguale a 100%.
Come leggere il grafico
- Asse X: Tempo relativo all'intervento
(1-4 settimane prima, 6 settimane dopo, 12 settimane dopo, 6 mesi dopo, 12 mesi dopo) - Asse Y: Percentuale di pazienti (0-100%)
- Colori: Ogni colore rappresenta una categoria di soddisfazione, indicata nella legenda.
- Bar: Mostrare come la soddisfazione dei pazienti è distribuita tra le varie categorie in ogni momento.
Come interpretare i risultati
- Una percentuale crescente di “Abbastanza soddisfatto” e “Molto soddisfatto” Le risposte nel tempo indicano un miglioramento dei risultati percepiti dai pazienti.
- Una percentuale decrescente di risposte insoddisfatte indica il successo del recupero e l'effetto del trattamento.
- Una quota elevata di risposte neutre possono indicare un miglioramento parziale o aspettative non soddisfatte.
Domanda/risposta di soddisfazione specifica per le articolazioni
Come vi sentireste se doveste convivere con gli attuali sintomi dell'articolazione del ginocchio? per il resto della vita?
- molto soddisfatto
- un po' soddisfatti
- né soddisfatti né insoddisfatti
- un po' insoddisfatto
- molto insoddisfatto
Grafico / Cruscotto di soddisfazione specifico per il comune
Le domande specifiche, i calcoli e le interpretazioni dei risultati si trovano sopra il grafico. Il passaggio del mouse mostra i dettagli delle barre. Facendo clic sui punti colorati dei risultati del grafico, è possibile selezionare o deselezionare i risultati specifici.
La combinazione di EQ-5D-5L, 2 domande specifiche sulle articolazioni e il grado di istruzione del paziente copre il questionario ufficiale SIRIS-PROMs per il ginocchio e l'HIP (registro Swiss-RDL, ANQ) e il marchio di eccellenza svizzero dell'associazione ortopedica svizzera.
Collegamenti:
HOOS-12
Il HOOS-12 Il questionario è una misura di outcome validata e riferita dal paziente utilizzata per valutare sintomi, funzionalità e qualità di vita legati all'anca.
Cosa si misura
HOOS-12 è composto da 12 domande, raggruppati in tre domini clinicamente significativi:
- Dolore (4 domande): dolore all'anca durante il movimento e le attività quotidiane
- Funzione (4 domande): difficoltà a svolgere attività quotidiane e funzionali
- Qualità della vita (QoL) (4 domande): impatto dell'anca sulla vita quotidiana e sul benessere
Ogni dominio riflette un aspetto diverso della salute dell'anca del paziente.
Come rispondono i pazienti
Ad ogni domanda si risponde con un Scala a 5 punti:
- 0 = nessun problema
- 1 = problemi lievi
- 2 = problemi moderati
- 3 = problemi gravi
- 4 = problemi estremi
I valori più alti indicano problemi più gravi.
Come vengono calcolati e trasformati i punteggi del dominio (0-100)
Per ogni dominio (dolore, funzione, QoL), il sistema:
- Aggiunge le quattro risposte all'interno di quel dominio per produrre un punteggio grezzo del dominio
- Gamma: 0 (migliore) a 16 (peggiore)
- Trasforma il punteggio grezzo in una scala standardizzata 0-100. utilizzando il metodo ufficiale HOOS
- Questo converte la “gravità del problema” in un intuitivo “punteggio di esito”.”
Dopo la trasformazione:
- 100 = nessun problema / miglior risultato possibile
- 0 = problemi estremi / peggior risultato possibile
Quindi, anche se i pazienti rispondono utilizzando i “livelli di problema”, il punteggio visualizzato è invertito per facilitare l'interpretazione:
Punteggio più alto = migliore stato dell'anca
Esempio pratico
Se un paziente risponde alla domanda 4 Funzione domande con: 1, 2, 3, 1
- Punteggio grezzo della funzione = 7 su 16
- Punteggio della funzione trasformata ≈ 56/100
Interpretazione: limitazione funzionale moderata (non grave, non completamente recuperato).
Il confronto tra i domini aiuta ad identificare se le limitazioni sono principalmente dovute a dolore, funzione, o qualità della vita.
Note importanti
- HOOS-12 è un misura dell'esito riferito dal paziente (PROM)
- I punteggi riflettono la percezione che il paziente ha della salute dell'anca.
- Solo questionari compilati sono inclusi
- I risultati si aggiornano automaticamente quando vengono inviati i dati di nuovi pazienti
Domande su HOOS-12
In questa sezione vi verrà chiesto di valutare l'anca. Rispondere a ciascuna domanda selezionando la casella appropriata. Se non è sicuro di una domanda, la preghiamo di fornire la migliore risposta possibile.
Il dolore
1. Con quale frequenza avverte dolore all'anca?
- Mai
- Mensile
- Settimanale
- Giornaliero
- Sempre
Quale dolore all'anca ha provato il la scorsa settimana durante le seguenti attività?
2. Camminare su una superficie piana
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
3. Salire o scendere le scale
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
4. Seduti o sdraiati
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
Funzione, vita quotidiana
Le domande che seguono riguardano la sua funzionalità fisica. Con questo termine intendiamo la sua capacità di muoversi e di prendersi cura di sé. Per ciascuna delle seguenti attività, la preghiamo di indicare il grado di difficoltà incontrato nell'ultima settimana a causa dell'anca.
5. Alzarsi da seduti
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
6. In piedi
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
7. Salire/scendere da un'auto
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
8. Camminare su una superficie irregolare
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
Qualità della vita
9. Quanto spesso si accorge del problema all'anca?
- Mai
- Mensile
- Settimanale
- Giornaliero
- Costantemente
10. Avete modificato il vostro stile di vita per evitare attività potenzialmente dannose per l'anca?
- Per niente
- Lievemente
- Moderatamente
- Gravemente
- Totalmente
11. Quanto vi preoccupa la mancanza di fiducia nel vostro fianco?
- Per niente
- Lievemente
- Moderatamente
- Gravemente
- Totalmente
12. In generale, quante difficoltà incontra con l'anca?
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
Come leggere il grafico
Ad ogni punto temporale relativo, il grafico visualizza:
- Punteggio del dolore
- Punteggio della funzione
- Punteggio della qualità della vita
Ogni barra rappresenta il punteggio medio di tutti i pazienti che hanno completato HOOS-12 in quel momento.
Le barre più alte indicano migliori risultati legati all'anca.
Come interpretare i cambiamenti nel tempo
- Punteggi crescenti: miglioramento dei sintomi/funzioni dopo l'intervento
- Punteggi stabili: stato invariato
- Punteggi decrescenti: peggioramento dei sintomi o ritardo nella guarigione
Il passaggio del mouse sulle barre mostra i dettagli dei risultati. Facendo clic sui punti colorati si attivano e disattivano i risultati.
HOOS-12 Grafico / Cruscotto
KOOS-12
Il KOOS-12 Il questionario è una misura di outcome validata e riferita dal paziente utilizzata per valutare sintomi, funzionalità e qualità di vita legati al ginocchio.
Cosa si misura
KOOS-12 è composto da 12 domande, raggruppati in tre domini clinicamente significativi:
- Dolore (4 domande): dolore al ginocchio durante il movimento e le attività quotidiane
- Funzione (4 domande): difficoltà a svolgere attività quotidiane e funzionali
- Qualità della vita (QoL) (4 domande): impatto del ginocchio sulla vita quotidiana e sul benessere
Ogni dominio riflette un aspetto diverso della salute del ginocchio del paziente.
Come rispondono i pazienti
Ad ogni domanda si risponde con un Scala a 5 punti:
- 0 = nessun problema
- 1 = problemi lievi
- 2 = problemi moderati
- 3 = problemi gravi
- 4 = problemi estremi
I valori più alti indicano problemi più gravi.
Come vengono calcolati e trasformati i punteggi del dominio (0-100)
Per ogni dominio (dolore, funzione, QoL), il sistema:
- Aggiunge le quattro risposte all'interno di quel dominio per produrre un punteggio grezzo del dominio
- Gamma: 0 (migliore) a 16 (peggiore)
- Trasforma il punteggio grezzo in una scala standardizzata 0-100. utilizzando il metodo ufficiale KOOS
- Questo converte la “gravità del problema” in un intuitivo “punteggio di esito”.”
Dopo la trasformazione:
- 100 = nessun problema / miglior risultato possibile
- 0 = problemi estremi / peggior risultato possibile
Quindi, anche se i pazienti rispondono utilizzando i “livelli di problema”, il punteggio visualizzato è invertito per facilitare l'interpretazione:
Punteggio più alto = migliore stato del ginocchio
Esempio pratico
Se un paziente risponde alla domanda 4 Funzione domande con: 1, 2, 3, 1
- Punteggio grezzo della funzione = 7 su 16
- Punteggio della funzione trasformata ≈ 56/100
Interpretazione: limitazione funzionale moderata (non grave, non completamente recuperato).
Note importanti
- KOOS-12 è un misura dell'esito riferito dal paziente (PROM)
- I punteggi riflettono la percezione che il paziente ha della salute del ginocchio.
- Solo questionari compilati sono inclusi
- I risultati si aggiornano automaticamente quando vengono inviati i dati di nuovi pazienti
Domande di KOOS-12
In questa sezione vi verrà chiesto di valutare il vostro ginocchio. Rispondere a ciascuna domanda selezionando la casella appropriata. Se non si è sicuri di una domanda, si prega di fornire la migliore risposta possibile.
Il dolore
1. Con quale frequenza avverte dolore al ginocchio?
- Mai
- Mensile
- Settimanale
- Giornaliero
- Sempre
Che tipo di dolore al ginocchio ha provato il la scorsa settimana durante le seguenti attività?
2. Camminare su una superficie piana
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
3. Salire o scendere le scale
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
4. Seduti o sdraiati
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
Funzione, vita quotidiana
Le domande che seguono riguardano la sua funzionalità fisica. Con questo termine intendiamo la sua capacità di muoversi e di prendersi cura di sé. Per ciascuna delle seguenti attività, la preghiamo di indicare il grado di difficoltà incontrato nell'ultima settimana a causa del ginocchio.
5. Alzarsi da seduti
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
6. In piedi
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
7. Salire/scendere da un'auto
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
8. Camminare su una superficie irregolare
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
Qualità della vita
9. Quanto spesso si accorge del problema al ginocchio?
- Mai
- Mensile
- Settimanale
- Giornaliero
- Costantemente
10. Avete modificato il vostro stile di vita per evitare attività potenzialmente dannose per il ginocchio?
- Per niente
- Lievemente
- Moderatamente
- Gravemente
- Totalmente
11. Quanto vi preoccupa la mancanza di fiducia nel vostro ginocchio?
- Per niente
- Lievemente
- Moderatamente
- Gravemente
- Totalmente
12. In generale, quante difficoltà incontra con il suo ginocchio?
- Nessuno
- Mite
- Moderato
- Grave
- Estremo
Come leggere il grafico
Ad ogni punto temporale relativo, il grafico visualizza:
- Punteggio del dolore
- Punteggio della funzione
- Punteggio della qualità della vita
Ogni barra rappresenta il punteggio medio di tutti i pazienti che hanno completato il KOOS-12 in quel momento.
Le barre più alte indicano migliori risultati legati al ginocchio.
Come interpretare i cambiamenti nel tempo
- Punteggi crescenti: miglioramento dei sintomi/funzioni dopo l'intervento
- Punteggi stabili: stato invariato
- Punteggi decrescenti: peggioramento dei sintomi o ritardo nella guarigione
Il confronto tra i domini aiuta ad identificare se le limitazioni sono principalmente dovute a dolore, funzione, o qualità della vita.
Il passaggio del mouse sulle barre mostra i dettagli dei risultati. Facendo clic sui punti colorati si disabilitano/disabilitano i risultati.
KOOS-12 Grafico / Cruscotto
NORPEQ - Esperienza del paziente (PREM)
Cosa mostra questo grafico
Questo grafico mostra il punteggio medio (medio) dell'esperienza del paziente in tutti i pazienti che hanno compilato il questionario NORPEQ.
Cosa si misura
Il NORPEQ (Norwegian Patient Experiences Questionnaire) riflette il modo in cui i pazienti hanno vissuto l'assistenza, includendo aspetti quali:
- Informazione e comunicazione
- Coinvolgimento nell'assistenza
- Soddisfazione complessiva per il trattamento e i servizi
Il risultato viene espresso come un unico punteggio complessivo.
Scala di punteggio
- 0 = peggiore esperienza possibile per il paziente
- 100 = migliore esperienza possibile per il paziente
Valori più alti indicano un'esperienza più positiva per il paziente.
Come viene calcolato il punteggio
- Il questionario NORPEQ di ogni paziente viene valutato individualmente.
- Tutti i punteggi completati dei pazienti vengono raccolti
- Il sistema calcola il punteggio medio (media) tra tutti i pazienti rispondenti
Sono stati inclusi solo i pazienti che hanno inviato il questionario.
I pazienti senza risposta in quel momento sono esclusi dal calcolo.
NORPEQ integra le misure di esito clinico fornendo una prospettiva di esperienza del paziente piuttosto che una clinica.
La letteratura più importante per NORPEQ:
Come leggere il grafico
- Il numero al centro mostra il punteggio medio NORPEQ
- Il campo di misura (0-100) rappresenta l'intera scala di punteggio
- L'etichetta sopra il grafico indica quante risposte dei pazienti sono state incluse.
(ad es. “Punteggio complessivo di 2 pazienti”)
Come interpretare il risultato
- Punteggi più alti indicano una migliore esperienza complessiva del paziente con l'assistenza
- Punteggi più bassi possono evidenziare opportunità di miglioramento nella comunicazione, nel coordinamento o nel supporto al paziente
Grafico / Cruscotto NORPEQ
Domande di NORPEQ
Domande sulla vostra esperienza ospedaliera
Vorremmo sapere come avete vissuto la vostra degenza in ospedale. Il vostro feedback ci aiuta a migliorare continuamente la qualità delle nostre cure e dei nostri servizi.
Rispondete a ogni domanda dal vostro punto di vista personale. Non ci sono risposte giuste o sbagliate: ciò che conta è quello che avete sperimentato. Se non siete sicuri o se qualcosa non vi torna, scegliete la risposta più adatta a voi. Le vostre informazioni saranno trattate in modo confidenziale e saranno valutate solo in forma sintetica; le singole persone non potranno essere identificate.
1. I medici le hanno parlato in modo comprensibile?
- Per niente
- In piccola misura
- In una certa misura
- In larga misura
- In larga misura
2. Ha fiducia nella competenza medica dei medici?
- Per niente
- In piccola misura
- In una certa misura
- In larga misura
- In larga misura
3. Ha fiducia nella competenza medica del personale infermieristico?
- Per niente
- In piccola misura
- In una certa misura
- In larga misura
- In larga misura
4. Ha notato che il personale infermieristico si è preoccupato per lei?
- Per niente
- In piccola misura
- In una certa misura
- In larga misura
- In larga misura
5. Le è sembrato che i medici e il personale infermieristico fossero interessati alla descrizione della sua situazione?
- Per niente
- In piccola misura
- In una certa misura
- In larga misura
- In larga misura
6. Le sono state fornite le informazioni che riteneva necessarie su come si sarebbero svolti i test e gli esami?
- Per niente
- In piccola misura
- In una certa misura
- In larga misura
- In larga misura
7. Nel complesso, il trattamento e l'assistenza ricevuti in ospedale sono stati soddisfacenti?
- Per niente
- In piccola misura
- In una certa misura
- In larga misura
- In larga misura
8. Ritiene di aver ricevuto in qualche modo un trattamento sbagliato (per quanto è in grado di giudicare)?
- Per niente
- In piccola misura
- In una certa misura
- In larga misura
- In larga misura
Pollice PRWEx (rizoartrosi / CMC1)
Il Pollice del questionario PRWEx valuta il dolore e le limitazioni funzionali legate al pollice (CMC1) osteoartrite negli ultimi 7 giorni.
Si tratta di una misura di outcome riferita dal paziente e progettata specificamente per valutare i sintomi del pollice e la funzionalità quotidiana della mano.
Cosa si misura
Il questionario comprende due domini:
A. Dolore (5 domande)
Tasso dei pazienti:
Dolore a riposo
Dolore durante l'uso (afferrare o pizzicare)
Dolore massimo durante la settimana
Frequenza del dolore
Dolore durante attività prolungate o ripetitive
B. Funzione (10 domande)
Attività specifiche del pollice (6 domande)
(ad esempio, aprire barattoli, girare chiavi, tagliare cibi, trasportare oggetti, scrivere).
Attività quotidiane (4 domande)
(ad esempio, vestirsi, cucinare, fare la spesa, avere degli hobbies).
Come rispondono i pazienti
A tutte le voci si risponde con un Scala di valutazione numerica 0-10:
0 = nessun dolore / nessuna difficoltà
10 = dolore massimo / impossibile da eseguire
I valori più alti indicano sintomi più gravi o maggiore limitazione funzionale.
Come vengono calcolati i punteggi
Punteggio a livello di articolo
Tutti gli item relativi al dolore (A1-A5) e alla funzione (B1-B10) sono valutati a partire da Da 0 a 10.
Punteggio del dolore (0-50)
Calcolato come il somma delle voci Dolore A1-A5
Gamma: Da 0 a 50
Interpretazione:
Punteggio più alto = più dolore (peggiore) Punteggio più basso = meno dolore (migliore)
Punteggio di funzionalità (0-50)
In primo luogo, il somma delle voci di funzione B1-B10 viene calcolato
Gamma grezza: Da 0 a 100
Questo punteggio grezzo viene poi diviso per 2
Gamma finale: Da 0 a 50
Questa scalatura garantisce la comparabilità con il punteggio del dolore.
Interpretazione:
Punteggio più alto = maggiore limitazione funzionale (peggiore) Punteggio più basso = migliore funzionalità
Punteggio totale PRWEx (0-100)
Il punteggio totale è calcolato come:
Punteggio del dolore (0-50) + Punteggio della funzione (0-50)
Gamma finale: Da 0 a 100
Interpretazione:
Punteggio totale più alto = condizione peggiore del pollice Punteggio totale più basso = migliore condizione del pollice
Come leggere il grafico
Viene visualizzato il cruscotto:
Dolore (0-50)
Funzione (0-50)
Totale (0-100)
Ogni barra rappresenta il punteggio medio di tutti i pazienti che hanno completato il questionario in quel momento.
Le barre più alte indicano sintomi peggiori.
Il passaggio del mouse sulle barre mostra i valori dettagliati.
Come interpretare i cambiamenti nel tempo
Punteggi decrescenti: miglioramento dopo l'intervento
Punteggi stabili: condizione invariata
Punteggi crescenti: peggioramento del dolore o della funzione
Soddisfazione del pollice (0-10)
Questa domanda misura la soddisfazione complessiva per l'esito dell'intervento.
Domanda
“Nel complesso, qual è il suo livello di soddisfazione per il risultato dell'intervento?”.”
I pazienti rispondono su un Scala 0-10:
0 = per nulla soddisfatto
10 = totalmente soddisfatto
Punteggio
Punteggio a voce singola (0-10)
Visualizzato come valore medio per punto temporale
Interpretazione:
Punteggio più alto = maggiore soddisfazione
Questo punteggio è indicato separatamente ed è non incluso nel punteggio totale del PRWEx.
Rifarebbe l'operazione?
Questa domanda valuta l'accettazione del trattamento e il beneficio percepito.
Domanda
“Rifarebbe la stessa operazione nella stessa situazione?”.”
Possibili risposte:
Sì
No
Non lo so
Punteggio e visualizzazione
Le risposte sono memorizzate in modo categorico
Per ogni punto temporale, il distribuzione percentuale delle risposte è calcolato
Totale per punto di tempo = 100% di intervistati
I pazienti senza risposta sono esclusi dal calcolo.
Interpretazione
Alta percentuale di “Sì” indica una forte percezione del successo del trattamento
L'aumento dei “Sì” nel tempo suggerisce una crescente fiducia nei risultati.
Un numero maggiore di “No” o “Non so” può indicare insoddisfazione o incertezza.
Domande pollice
Domande sulla vostra esperienza ospedaliera
Vorremmo sapere come avete vissuto la vostra degenza in ospedale. Il vostro feedback ci aiuta a migliorare continuamente la qualità delle nostre cure e dei nostri servizi.
Rispondete a ogni domanda dal vostro punto di vista personale. Non ci sono risposte giuste o sbagliate: ciò che conta è quello che avete sperimentato. Se non siete sicuri o se qualcosa non vi torna, scegliete la risposta più adatta a voi. Le vostre informazioni saranno trattate in modo confidenziale e saranno valutate solo in forma sintetica; le singole persone non potranno essere identificate.
A. Dolore (5 domande)
- 1. Dolore a riposo (pollice/mano a riposo): 0-10
- 2. Dolore durante l'uso (afferrare/togliere): 0-10
- 3. Dolore massimo avvertito questa settimana: 0-10
- 4. Frequenza del dolore nella settimana: 0-10
- 5. Dolore durante attività prolungate o ripetitive (cucinare, pulire, telefonare...): 0-10
B. Funzione (10 domande)
B1. Attività specifiche del pollice (6 domande)
- 6. Aprire un barattolo o un coperchio a vite: 0-10
- 7. Girare una chiave in una serratura: 0-10
- 8. Strizzare un panno/mocio/spugna: 0-10
- 9. Tagliare il cibo (tenere il cibo + usare il coltello): 0-10
- 10. Trasportare una borsa della spesa o una pentola (presa + presa): 0-10
- 11. Scrivere/usare una tastiera o uno smartphone: 0-10
B2. Attività quotidiane (4 domande)
- 12. Toilette e vestizione (bottoni, reggiseno, cerniera, lavaggio): 0-10
- 13. Cucina e faccende domestiche (preparare, lavare, riordinare): 0-10
- 14. Shopping/attività all'aperto (trasporto, manipolazione, apertura/chiusura): 0-10
- 15. Hobby quotidiani (bricolage leggero, giardinaggio, lettura, giochi, ecc.): 0-10
C. Risultato percepito dopo la protesi
- 16. Nel complesso, qual è il suo livello di soddisfazione per il risultato dell'intervento? 0-10
0 = Per nulla soddisfatto, 10 = Totalmente soddisfatto
- 17. Nel complesso, qual è il suo livello di soddisfazione per il risultato dell'operazione? 0-10
[] Sì [] No [] Non so
English 
Deutsch 
Français 
Italiano